地 址:山西忻州宁武县广化桥350号 电 话:072-91212509 网址:h7yoa.cerocensura.com 邮 箱:996625411@350.com
小女兒名字叫姚安娜,目前就讀於哈佛大學本科,妥妥的才女一枚。
我不知道有多少出版社出版過平裝本的《簡·愛》,我所在大學的書店裏就有好幾個版本(一年後,我還在當地超市的“哥特文學”區找到了另一個版本)。但在整個美國也沒有找到任何版本的《維萊特》,不管是平裝本還是精裝本,最後我不得不從英國訂了一本(精裝本,用於上課實在太貴了)。
(我在大學圖書館裏唯一能找到的《維萊特》或《雪莉》的版本是老的陶赫尼次版:字體很小,而且沒有行距。)《維萊特:勃朗特三姐妹文集》,[英]夏洛蒂·勃朗特著,吳均陶/西海譯,上海譯文出版社,2013年2月。在兩個不同大學的三個女性研究的班級裏(1972—1974),我曾經問過我的學生是否讀過《簡·愛》,三個班級中大約有一半的人讀過。
這些學生中隻有一個年輕姑娘(幾乎所有的學生都是女性)知道夏洛特·勃朗特寫過其他小說,還有很多人(想找另一本“勃朗特的書”,結果偶然發現了《呼嘯山莊》,她們解釋說)。大多數讀過《簡·愛》的學生都是在十幾歲時讀的,而且大部分人都記不清自己是在什麽情況下讀到這本書的,但她們都非常清楚地記得肯定不是學校裏布置的閱讀任務。
在我看來,這些無意“發現了”《簡·愛》的學生在正規教育之外(圖書管理員?朋友?)獲得了非正規文化的一部分,她們應該還會繼續讀《雪莉》和《維萊特》——如果能夠找到這些書的話。
但是,她們找不到,夏洛特·勃朗特對於她們來說仍然隻是《簡·愛》這一本書的作者。因而一些從大眾的角度來看相貌還不錯的人,可能會覺得自己醜得“影響市容市貌”,並且感到“難以見人”,有的甚至會出於對外貌的焦慮而回避一些正常社交。
體像的“主觀性”從胖瘦的角度來看更明顯。臨床上可以觀察到一些明明體重低於醫學上正常水平的人,卻堅信自己的某些部位“太胖了”。
現實生活中,也有一些在父母看來並不胖的孩子,采取一些非常“決絕”的方式來控製體重。而這些決絕的方式,常常會損害他們的健康。